From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: (from weis@localhost) by pauillac.inria.fr (8.7.6/8.7.3) id TAA14766 for caml-redist; Thu, 27 Apr 2000 19:58:40 +0200 (MET DST)
Received: from nez-perce.inria.fr (nez-perce.inria.fr [192.93.2.78]) by pauillac.inria.fr (8.7.6/8.7.3) with ESMTP id RAA32743 for <caml-list@pauillac.inria.fr>; Thu, 27 Apr 2000 17:03:44 +0200 (MET DST)
Received: from shell5.ba.best.com (shell5.ba.best.com [206.184.139.136])
	by nez-perce.inria.fr (8.8.7/8.8.7) with ESMTP id RAA10444
	for <caml-list@inria.fr>; Thu, 27 Apr 2000 17:03:43 +0200 (MET DST)
Received: from localhost (bpr@localhost)
	by shell5.ba.best.com (8.9.3/8.9.2/best.sh) with ESMTP id IAA00677;
	Thu, 27 Apr 2000 08:00:10 -0700 (PDT)
Date: Thu, 27 Apr 2000 08:00:10 -0700 (PDT)
From: Brian Rogoff <bpr@best.com>
To: David=?iso-8859-1?q?_Mentr=E9?= <David.Mentre@irisa.fr>
cc: caml-list@inria.fr
Subject: Re: New french book on Objective Caml
In-Reply-To: <wd8r9btxk0a.fsf@parate.irisa.fr>
Message-ID: <Pine.BSF.4.21.0004270752510.21250-100000@shell5.ba.best.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN
Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE
Sender: weis

On 26 Apr 2000, David[iso-8859-1]  Mentr=E9 wrote:
> (j'aime bien l'appellation de langage =AB ultra-puissant =BB :-)

I like it too, and I hope that if the book gets translated that this comes=
=20
along and doesn't get translated to "ultra-powerful", since "puissant" is
infrequently utilized in English. I do realize that "power" is also a loan=
=20
word from French, but "OCaml, An Ultra-Puissant Language" sounds just too=
=20
good to resist.

-- Brian