[Caml-list] DAOC - russian traduction (msg en francais)

[Caml-list] DAOC - russian traduction (msg en francais)

[Shamil Radzhabov]

Bonjour,

concient du fait que cela ne concerne pas directement cette mail-liste,
je  cherche tout de meme a contacter les auteurs du livre "Développement
d'applications avec Objective Caml" (Emmanuel Chailloux, Pascal Manoury
et Bruno Pagano). 

Je suis en train de traduire ce livre en russe et je voudrais mettre le
travail deja realise sur le web pour les "russophones".  Afin que je
puisse "dormir tranquillement", j'ai envoie un mail, voila deja quelques
semaines, a Oreilly-France, ainsi qu'aux trois auteurs en leur demandant
l'autorisation de publier les chapitres traduits. Je n'ai eu aucune
reponse.

Auriez-vous une idee sous quelle licence ce livre est distribue sur le
net?

Merci d'avance

Shamil RADZHABOV

Curriculum vitae - http://shamil.free.fr/docs/cv.htm


_____________________________________________________________________
Un mot doux à envoyer? Une sortie ciné à organiser? Faites le en temps
réel avec MSN Messenger! C'est gratuit!   http://ifrance.com/_reloc/m

-------------------
To unsubscribe, mail caml-list-request@inria.fr Archives: http://caml.inria.fr
Bug reports: http://caml.inria.fr/bin/caml-bugs FAQ: http://caml.inria.fr/FAQ/
Beginner's list: http://groups.yahoo.com/group/ocaml_beginners

Re: [Caml-list] DAOC - russian traduction (msg en francais)

[Benjamin Geer]

Shamil Radzhabov wrote:
> Afin que je
> puisse "dormir tranquillement", j'ai envoie un mail, voila deja quelques
> semaines, a Oreilly-France, ainsi qu'aux trois auteurs en leur demandant
> l'autorisation de publier les chapitres traduits. Je n'ai eu aucune
> reponse.

J'ai envoyé moi aussi un mail à O'Reilly France il y a un certain temps, 
pour leur signaler une erreur dans ce livre, et je n'ai pas reçu de 
réponse non plus.

En passant, au cas où les auteurs du livre seraient abonnés à cette 
liste, je trouve que c'est un très bon livre, et qu'il aurait vraiment 
besoin d'une nouvelle édition revue et corrigée, parce qu'il s'est passé 
beaucoup de choses depuis OCaml 2.04.

[I, too, sent a message to O'Reilly France some time ago, to point out 
an error in the book, and didn't receive any response either.

By the way, in case the book's authors are subscribed to this list, I 
think that it's a very good book, and that it could really use a revised 
and updated edition, because a lot has happened since OCaml 2.04.]

Ben

-------------------
To unsubscribe, mail caml-list-request@inria.fr Archives: http://caml.inria.fr
Bug reports: http://caml.inria.fr/bin/caml-bugs FAQ: http://caml.inria.fr/FAQ/
Beginner's list: http://groups.yahoo.com/group/ocaml_beginners