From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mail1-relais-roc.national.inria.fr (mail1-relais-roc.national.inria.fr [192.134.164.82]) by yquem.inria.fr (Postfix) with ESMTP id 57587BBAF for ; Thu, 29 Jul 2010 02:07:27 +0200 (CEST) X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-Anti-Spam-Result: AlxgAAJjUEzV9j3ZTWdsb2JhbACBToNiiXqPfG0BARwCJSE4AQGHX7sXhTgEgy+BCYI3hEFgbQ X-IronPort-AV: E=Sophos;i="4.55,276,1278280800"; d="scan'208,217";a="64563637" Received: from ik61217.ikexpress.com (HELO smtp.routage-06.com) ([213.246.61.217]) by mail1-smtp-roc.national.inria.fr with ESMTP; 29 Jul 2010 02:07:24 +0200 Received: from emmanuel-portab.local ([193.252.11.217]) by smtp.routage-06.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959); Wed, 28 Jul 2010 10:21:09 +0200 Message-ID: <192cd7fe86b085f2a453e0662b8dd8a7@traduction-de-qualite.com> From: "=?iso-8859-1?B?Q2FyYWN06HJlcyBFdGM=?=" To: Subject: =?iso-8859-1?B?UHJvamV0IGRlIETpdmVsb3BwZW1lbnQgSW50ZXJuYXRpb25hbA==?= Date: Wed, 28 Jul 2010 10:21:05 +0200 X-Priority: 3 X-Mailer: Foxmail 5.0 [-fr-] MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=SPLITOR00A_001_5365763D" X-OriginalArrivalTime: 28 Jul 2010 08:21:09.0343 (UTC) FILETIME=[D5139EF0:01CB2E2D] X-Spam: no; 0.00; colloques:01 relecture:01 relecture:01 thales:01 colloques:01 thales:01 communiques:98 plaquette:98 communiques:98 plaquette:98 fry:98 rennes:01 rennes:01 verdana:98 caml-list:01 This is a multi-part message in MIME format. ------=SPLITOR00A_001_5365763D Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: base64 Qm9uam91ciwgDQoNCkRhbnMgbGUgY2FkcmUgZGUgdm90cmUgZOl2ZWxvcHBlbWVudCBldCBkZSB2 b3MgcmVsYXRpb25zIGNvbW1lcmNpYWxlcywgdm91cyDqdGVzIHBldXQt6nRyZSDgIGxhIHJlY2hl cmNoZSBkZSBwcmVzdGF0aW9ucyBsaW5ndWlzdGlxdWVzIGRlIHF1YWxpdOkuIA0KTm90cmUgYWdl bmNlIGRlIHRyYWR1Y3Rpb24sIENhcmFjdOhyZXMgZXQgY2FldGVyYSwgbWV0IHNlcyAxMCBhbnMg ZCdleHDpcmllbmNlIGF1IHNlcnZpY2UgZGUgdG91cyB2b3MgcHJvamV0cyBtdWx0aWxpbmd1ZXMg OiANCg0KDQpUUkFEVUNUSU9OIC0gc2l0ZXMgSW50ZXJuZXQsIGNvbW11bmlxdelzIGRlIHByZXNz ZSwgZG9jdW1lbnRhdGlvbiB0ZWNobmlxdWUsIGJyb2NodXJlcywgc3VwcG9ydHMgZGUgY29tbXVu aWNhdGlvbi4uLg0KDQpJTlRFUlBSyVRBVElPTiAtIHLpdW5pb25zIGQnYWZmYWlyZXMgYXZlYyB2 b3MgcGFydGVuYWlyZXMg6XRyYW5nZXJzLCBjb25m6XJlbmNlcywgY29sbG9xdWVzIGV0IHPpbWlu YWlyZXMuLi4NCg0KUEFPIC8gRVjJQ1VUSU9OIEdSQVBISVFVRSAtIGludOlncmF0aW9uIGRlIG5v cyB0cmFkdWN0aW9ucyBkaXJlY3RlbWVudCBkYW5zIHZvcyBmaWNoaWVycyBncmFwaGlxdWVzDQoN ClJFTEVDVFVSRSAtIHJlbGVjdHVyZSBldCB2YWxpZGF0aW9uIGRlIHZvcyBkb2N1bWVudHMgcGFy IHVuIHRyYWR1Y3RldXIgcHJvZmVzc2lvbm5lbCBkZSBsYW5ndWUgbWF0ZXJuZWxsZSBjaWJsZQ0K DQpTT1VTLVRJVFJBR0UgRVQgRE9VQkxBR0UgRU4gVk9JWCDJVFJBTkfIUkVTIC0gdmlk6W9zIGQn ZW50cmVwcmlzZSwgZmlsbXMgcHVibGljaXRhaXJlcyBldCBkZSBjb21tdW5pY2F0aW9uLi4uDQoN ClLJRslSRU5DRU1FTlQgSU5URVJOQVRJT05BTCBERSBTSVRFIFdFQiAtIGFt6Wxpb3JhdGlvbiBk ZSBsYSB2aXNpYmlsaXTpIGRlIHZvdHJlIGVudHJlcHJpc2Ugc3VyIGxlcyBtb3RldXJzIGRlIHJl Y2hlcmNoZSANCg0KDQpEZSBub21icmV1c2VzIHNvY2npdOlzIGR1IENBQyA0MCBub3VzIGZvbnQg cuhndWxp6HJlbWVudCBjb25maWFuY2UgOiBMJ09y6WFsLCBQdWJsaWNpcywgRXVyb3R1bm5lbCwg U29jael06SBH6W7pcmFsZSwgVGhhbGVzLCBDZW50ZXIgUGFyY3MsIEV1cm8gUlNDRy4uLiBldCBi aWVuIGQnYXV0cmVzLiANCg0KSmUgdm91cyBpbnZpdGUg4CBjb25zdWx0ZXIgbm90cmUgc2l0ZSB3 d3cudHJhZHVjdGV1cnMuY29tLCBxdWkgdm91cyBwculzZW50ZSBwbHVzIGVuIGTpdGFpbCBub3Mg culm6XJlbmNlcyBldCBub3RyZSDpcXVpcGUsIG91IOAgZGVtYW5kZXIgbm90cmUgcGxhcXVldHRl IGRlIHBy6XNlbnRhdGlvbiBwYXIgZS1tYWlsIOAgbCdhZHJlc3NlIGUuYW5nZUB0cmFkdWN0ZXVy cy5jb20NCg0KRGFucyBsJ2F0dGVudGUsIGplIHJlc3RlIOAgdm90cmUgZGlzcG9zaXRpb24gcG91 ciB0b3V0ZSBkZW1hbmRlIGQnaW5mb3JtYXRpb25zIG91IHBvdXIgdm91cyBwcm9wb3NlciB1biBk ZXZpcyBncmF0dWl0IGV0IHNhbnMgZW5nYWdlbWVudC4gDQoNCkJpZW4gY29yZGlhbGVtZW50Lg0K DQpFbW1hbnVlbCBBbmfpDQpSZXNwb25zYWJsZSBDb21tZXJjaWFsIENhcmFjdOhyZXMgZXQgY2Fl dGVyYQ0KDQpWb3MgY29udGFjdHMgdOls6XBob25pcXVlcyA6DQogDQpSZW5uZXMgOiAwMiA5OSA3 OCA1MCA1MA0KDQpQYXJpcyAgOiAwMSA0NSA0NCA3NyA5MQ0KDQpBbm5lY3kgOiAwNCA1MCA4OCA5 MCA1OQ0KDQpUb3Vsb3VzZSA6IDA1IDYxIDI0IDA3IDQ5 ------=SPLITOR00A_001_5365763D Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: base64 PEhFQUQ+PFRJVExFPjwvVElUTEU+DQo8TUVUQSBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9 aXNvLTg4NTktMSIgaHR0cC1lcXVpdj1jb250ZW50LXR5cGU+PC9IRUFEPg0KPEJPRFk+DQo8UD5C b25qb3VyLCA8L1A+DQo8UD5EYW5zIGxlIGNhZHJlIGRlIHZvdHJlIGTpdmVsb3BwZW1lbnQgZXQg ZGUgdm9zIHJlbGF0aW9ucyBjb21tZXJjaWFsZXMsIHZvdXMg6nRlcyBwZXV0Lep0cmUg4CBsYSBy ZWNoZXJjaGUgZGUgcHJlc3RhdGlvbnMgbGluZ3Vpc3RpcXVlcyBkZSBxdWFsaXTpLiA8QlI+DQpO b3RyZSBhZ2VuY2UgZGUgdHJhZHVjdGlvbiwgQ2FyYWN06HJlcyBldCBjYWV0ZXJhLCBtZXQgc2Vz IDEwIGFucyBkJ2V4cOlyaWVuY2UgYXUgc2VydmljZSBkZSB0b3VzIHZvcyBwcm9qZXRzIG11bHRp bGluZ3VlcyA6IDwvUD4NCjxQPjxCUj4NCjxTVFJPTkc+PEZPTlQgc3R5bGU9IkJBQ0tHUk9VTkQt Q09MT1I6ICNmZmZmMDAiPlRSQURVQ1RJT048L0ZPTlQ+PC9TVFJPTkc+IC0gc2l0ZXMgSW50ZXJu ZXQsIGNvbW11bmlxdelzIGRlIHByZXNzZSwgZG9jdW1lbnRhdGlvbiB0ZWNobmlxdWUsIGJyb2No dXJlcywgc3VwcG9ydHMgZGUgY29tbXVuaWNhdGlvbi4uLjwvUD4NCjxQPjxTVFJPTkc+PEZPTlQg c3R5bGU9IkJBQ0tHUk9VTkQtQ09MT1I6ICNmZmZmMDAiPklOVEVSUFLJVEFUSU9OPC9GT05UPjwv U1RST05HPiAtIHLpdW5pb25zIGQnYWZmYWlyZXMgYXZlYyB2b3MgcGFydGVuYWlyZXMg6XRyYW5n ZXJzLCBjb25m6XJlbmNlcywgY29sbG9xdWVzIGV0IHPpbWluYWlyZXMuLi48L1A+DQo8UD48U1RS T05HPjxGT05UIHN0eWxlPSJCQUNLR1JPVU5ELUNPTE9SOiAjZmZmZjAwIj5QQU8gLyBFWMlDVVRJ T04gR1JBUEhJUVVFPC9GT05UPjwvU1RST05HPiAtIGludOlncmF0aW9uIGRlIG5vcyB0cmFkdWN0 aW9ucyBkaXJlY3RlbWVudCBkYW5zIHZvcyBmaWNoaWVycyBncmFwaGlxdWVzPC9QPg0KPFA+PFNU Uk9ORz48Rk9OVCBzdHlsZT0iQkFDS0dST1VORC1DT0xPUjogI2ZmZmYwMCI+UkVMRUNUVVJFPC9G T05UPjwvU1RST05HPiAtIHJlbGVjdHVyZSBldCB2YWxpZGF0aW9uIGRlIHZvcyBkb2N1bWVudHMg cGFyIHVuIHRyYWR1Y3RldXIgcHJvZmVzc2lvbm5lbCBkZSBsYW5ndWUgbWF0ZXJuZWxsZSBjaWJs ZTwvUD4NCjxQPjxTVFJPTkc+PEZPTlQgc3R5bGU9IkJBQ0tHUk9VTkQtQ09MT1I6ICNmZmZmMDAi PlNPVVMtVElUUkFHRSBFVCBET1VCTEFHRSBFTiBWT0lYIMlUUkFOR8hSRVM8L0ZPTlQ+PC9TVFJP Tkc+IC0gdmlk6W9zIGQnZW50cmVwcmlzZSwgZmlsbXMgcHVibGljaXRhaXJlcyBldCBkZSBjb21t dW5pY2F0aW9uLi4uPC9QPg0KPFA+PFNUUk9ORz48Rk9OVCBzdHlsZT0iQkFDS0dST1VORC1DT0xP UjogI2ZmZmYwMCI+UslGyVJFTkNFTUVOVCBJTlRFUk5BVElPTkFMIERFIFNJVEUgV0VCPC9GT05U PjwvU1RST05HPiAtIGFt6Wxpb3JhdGlvbiBkZSBsYSB2aXNpYmlsaXTpIGRlIHZvdHJlIGVudHJl cHJpc2Ugc3VyIGxlcyBtb3RldXJzIGRlIHJlY2hlcmNoZSA8L1A+DQo8UD48QlI+DQpEZSBub21i cmV1c2VzIHNvY2npdOlzIGR1IENBQyA0MCBub3VzIGZvbnQgcuhndWxp6HJlbWVudCBjb25maWFu Y2UgOiBMJ09y6WFsLCBQdWJsaWNpcywgRXVyb3R1bm5lbCwgU29jael06SBH6W7pcmFsZSwgVGhh bGVzLCBDZW50ZXIgUGFyY3MsIEV1cm8gUlNDRy4uLiBldCBiaWVuIGQnYXV0cmVzLiA8L1A+DQo8 UD5KZSB2b3VzIGludml0ZSDgIGNvbnN1bHRlciBub3RyZSBzaXRlIDxBIGhyZWY9Imh0dHA6Ly93 d3cucmVzdGF0LTEuY29tL291dC9jbGMucGhwP3U9NTA2NzEmYj1JJmM9OTIxNjYmbD0yOTM4NjYm bT1jYW1sLWxpc3RAaW5yaWEuZnIiIHRhcmdldD1fbmV3Pmh0dHA6Ly93d3cudHJhZHVjdGV1cnMu Y29tLzwvQT4NCiwgcXVpIHZvdXMgcHLpc2VudGUgcGx1cyBlbiBk6XRhaWwgbm9zIHLpZulyZW5j ZXMgZXQgbm90cmUg6XF1aXBlLCBvdSDgIGRlbWFuZGVyIG5vdHJlIHBsYXF1ZXR0ZSBkZSBwculz ZW50YXRpb24gcGFyIGUtbWFpbCDgIGwnYWRyZXNzZSA8QSBocmVmPSJtYWlsdG86ZS5hbmdlQHRy YWR1Y3RldXJzLmNvbSI+ZS5hbmdlQHRyYWR1Y3RldXJzLmNvbTwvQT4NCjwvUD4NCjxQPkRhbnMg bCdhdHRlbnRlLCBqZSByZXN0ZSDgIHZvdHJlIGRpc3Bvc2l0aW9uIHBvdXIgdG91dGUgZGVtYW5k ZSBkJ2luZm9ybWF0aW9ucyBvdSBwb3VyIHZvdXMgcHJvcG9zZXIgdW4gZGV2aXMgZ3JhdHVpdCBl dCBzYW5zIGVuZ2FnZW1lbnQuIDwvUD4NCjxQPkJpZW4gY29yZGlhbGVtZW50LjwvUD4NCjxQPkVt bWFudWVsIEFuZ+k8QlI+DQpSZXNwb25zYWJsZSBDb21tZXJjaWFsIENhcmFjdOhyZXMgZXQgY2Fl dGVyYTwvUD4NCjxQPlZvcyBjb250YWN0cyB06WzpcGhvbmlxdWVzIDo8QlI+DQombmJzcDs8QlI+ DQpSZW5uZXMgOiAwMiA5OSA3OCA1MCA1MDwvUD4NCjxQPlBhcmlzJm5ic3A7IDogMDEgNDUgNDQg NzcgOTE8L1A+DQo8UD5Bbm5lY3kgOiAwNCA1MCA4OCA5MCA1OTwvUD4NCjxQPlRvdWxvdXNlIDog MDUgNjEgMjQgMDcgNDk8L1A+PC9CT0RZPjxwIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48Zm9udCBzaXplPSIxIiBm YWNlPSJWZXJkYW5hIj48YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LnJlc3RhdC0xLmNvbS9vdXQvZGVzaW5z Y3JxdWVzdGlvbi5waHA/dT01MDY3MSZiPUkmYz05MjE2NiZtPWNhbWwtbGlzdEBpbnJpYS5mciZs bmc9ZnIiIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIj5TZSBk6XNpbnNjcmlyZSBkZSBsYSBtYWlsaW5nLWxpc3Q8 L2E+PC9mb250PjwvcD48aW1nIHNyYz0iaHR0cDovL3d3dy5yZXN0YXQtMS5jb20vb3V0L3JlYWQu cGhwP3U9NTA2NzEmYj1JJmM9OTIxNjYmbT1jYW1sLWxpc3RAaW5yaWEuZnIiIHdpZHRoPSIxIiBo ZWlnaHQ9IjEiPg== ------=SPLITOR00A_001_5365763D--